常见护肤品英文科普你们长得这么像,就

上次我们做过一期在免税店最容易买错的单品对比（戳这里回顾），很多朋友都表示相当实用！

所以今天小编带来了进阶版第二弹！包括了最常见的基础护肤品英文科普，哪怕你没过大学英语四级，看完这篇也可以轻松在免税店买买买！

每次经过日上，IPSA肯定是我必逛的品牌。做过清洁面膜功课的朋友应该不会有人没听说过IPSA的粘土清洁面膜吧？之前是银色的管状包装，最近新版也换成了白色包装。

老版粘土面膜↑

新出的白色包装粘土面膜和它家的洗面奶长得超级像，你能分清吗？

①IPSA舒缓净润洁面乳VSIPSA粘土按摩面膜

点击图片可以揭晓答案噢↑

单看产品本身是不是完全分不出来？但是看外包装的标注就可以轻松区分啦。

粘土面膜外包装的字样是luminizingclay，clay就是粘土的意思（你可以凭这个词马上锁定粘土面膜），luminizing是焕亮的意思，所以这款面膜主打的也是清洁多余角质，吸附毛孔深层污垢，让你的皮肤更加细腻亮泽。

水润清新泡沫外包装的字样是cleansingfreshfoam，clean就是清洁的意思，所以这个是洁面。

cleanser洗面奶，常见的有foam（泡沫）/milk（乳液）/cream（霜）几种质地。

cleansingmilk卸妆乳

cleansingoil卸妆油

mask面膜，IPSA粘土面膜就属于这个类别。还有一个词，masque，也是面膜的意思，不过一般特指涂抹式的面膜。

这种就是涂抹式面膜↑

②娇韵诗双萃精华VS娇韵诗双管乳液

娇韵诗的双萃精华应该是很多干皮朋友的挚爱吧，一管油一管精华，还可以通过泵头的大小滴来调节油和精华的混合比例。娇韵诗最近也是推出了一款类似双管设计的乳液，你能分清精华和乳液吗？

点击图片可以揭晓答案噢↑

双萃精华的英文很好理解，doubleserum，基本就是直译，指的就是双萃一管油+一管精华的设计，新出的鎏金双萃乳液英文是oil-emulsion，oil是油的意思，emulsion是乳液的意思，这两个结合起来指的就是油乳结合的双管乳液，也非常形象。

娇韵诗新品鎏金双管乳液↑

serum精华，这个词比较常见，不过有些产品也会用essence这个词来指精华，像大名鼎鼎的SK-II小灯泡美白精华英文名就是auraessence，还有一些高机能的精华水也可以用essence来表示，比如SK-II神仙水、Fresh红茶精粹水用的就是essence。

Fresh红茶精粹水就用的“essence”这个词

不过很多大家熟知的精华产品也有一些自己特定的表达法。

兰蔻小黑瓶用的“concentrate”

兰蔻雅诗兰黛小棕瓶用的“