记住ldquo六神花露水rdquo

　 不得不说，现在我们国内的很多产品也开始备受老外的追捧呀，比如火遍全球的老干妈(LaoGanMa)、六神花露水等~炎炎夏日，最凶残的动物就是蚊子了，每天晚上饱受折磨，对大白来说没有一瓶六神花露水的夏天不是完整的夏天。驱蚊止痒就选六神花露水，那六神花露水的英语怎么表达呢？sixgod吗？其实，Sixgod这个名字本是恶搞出来的，没想到后来突然火了，以至于很多人就开始用sixgod来表示六神花露水或者花露水。很显然，sixgod是不妥的，六神花露水是有它的官方名字的：Liushen或者Liushenfloridawater.花露水也有它的专属名字：toiletwater或者floridawater.从上面的六神花露水图片中我们可以看到，在这里花露水的英文名字是Floridawater.[?fl?r?d?]中文直译是佛罗里达水，为什么取名叫佛罗里达水呢？大白立即去

　 转载请注明原文网址：http://www.odnkc.com/hssjw/11288.html